春日书怀其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ半bàn斜xié斜xié,青qīng草cǎo池chí塘táng忆yì谢xiè家jiā。
池chí李lǐ山shān桃táo谩mán春chūn色sè,伤shāng心xīn不bú见jiàn洛luò城chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢家:指谢灵运或谢朓,此处借指池塘春草的名句,或代指高雅的文人家庭。

洛城花:洛阳牡丹,象征繁华故土。

译文

东风吹拂着细雨,斜斜飘洒;望着青草池塘,不禁回忆起谢家诗句中的意境。池边的李树和山上的桃花徒然展现春色;伤心的是再也看不见洛阳城的牡丹花了。

赏析

这是一首七绝,短小精悍。前两句写景怀古,后两句抒情。通过眼前春花与记忆中洛花的对比,含蓄地表达了对故都沦陷或往昔繁华不再的悲痛之情。