偈颂一百二十三首其一八

宋 ·宋诗

元yuán正zhèng改gǎi旦dàn,事shì事shì成chéng现xiàn。
有yǒu时shí放fàng行xíng,有yǒu时shí坐zuò断duàn。
不bù惜xī两liǎng茎jīng眉méi,和hé坐zuò盘pán掇duō转zhuǎn。
佛fó法fǎ世shì法fǎ,都dōu卢lú一yī片piàn。
既jì是shì佛fó法fǎ世shì法fǎ,如rú何hé得dé成chéng一yī片piàn。
但dàn辨biàn肯kěn心xīn,必bì不bù相xiāng赚zhuàn。

全文共 71 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元正改旦:正月初一,新年伊始。

事事成现:万事万物都呈现出新的面貌。

放行/坐断:禅宗术语,指接引学人的两种方式,开放接纳或严厉截断。

两茎眉:眉毛,代指智慧或威严。

和坐盘掇转:连同坐禅的蒲团一起翻转过来,比喻彻底颠覆。

都卢:全部,整个。

肯心:决心,信心。

赚:欺骗,误导。

译文

新年伊始,万象更新,所有的事情都呈现出崭新的样子。有时候我会放开手脚让你自由发挥,有时候则会严厉截断你的妄念。我不惜耗费心血(两茎眉),甚至把你的坐垫都掀翻,只为打破执念。佛法与世间法,本质上都是同一块材料构成的。既然它们本为一体,又该如何让它们融合为一呢?只要你拿出真正的决心和信心,我就绝不会欺骗你。

赏析

探讨佛法与世法的统一性。“不惜两茎眉”表达师父的慈悲与急切。通过反问“如何得成一片”,引导学人向内求索,强调“肯心”的重要性,即主观能动性是证悟的关键。