今朝五月端午节，衲僧门下无一说。
千妖百怪自潜踪，万里长天一条铁。
偈颂一百二十三首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月端午节：农历五月初五。
衲僧：穿补丁衣服的僧人，谦称。
千妖百怪：比喻各种妄想、烦恼或外道邪说。
一条铁：比喻坚定、不可动摇的心境或真理。
译文
今天是五月端午节，但在我们禅门僧人的世界里，没有什么特别的节日说法。那些千奇百怪的妖魔邪念自然会潜藏踪迹，消失不见。此刻的心境就像万里长空下的一条铁链般坚实、纯净且不可动摇。
赏析
反俗套的节日偈。不随世俗庆祝端午，而是强调内心的清净与坚定。“千妖百怪自潜踪”显示正念的力量，以“一条铁”喻禅心的刚毅与纯粹，表达了超越节日形式的精神独立。