莫莫，大海乾枯，须弥倒卓。
逆行顺行，将错就错，明眼衲僧休卜度。
偈颂一百二十三首其四二
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫莫：不要这样，或表示否定、停止。
大海乾枯：海水干涸，比喻不可能发生的事或极端变化。
须弥倒卓：须弥山倒立，佛教宇宙观中的神山颠倒，喻指秩序混乱。
逆行顺行：违背常规或顺应常规。
将错就错：顺着错误继续做下去。
明眼衲僧：有智慧的僧人。
休卜度：不要猜测、揣度。
译文
停下吧！哪怕大海干涸、须弥山倒立，无论是逆行还是顺行，都不妨将错就错。那些真正有眼光的禅僧，千万不要去胡乱猜测和揣度其中的道理。
赏析
主张超越善恶、顺逆的二元判断。在看似混乱（海枯山倒）的世界中，保持内心的定力，不妄加评判（休卜度），体现了一种随缘任运、不拘形式的洒脱态度。