有解有结，虚空钉橛。
无解无结，咬著生铁。
二千年代错流传，天下衲僧无处雪。
雪不雪，崖崩石裂。
偈颂一百二十三首其四一
全文共 48 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有解有结：既有解开也有打结，喻指是非对错并存。
虚空钉橛：在虚空中钉钉子，比喻徒劳无功或不可能之事。
无解无结：没有解开也没有打结，喻指超越二元对立。
咬著生铁：咬到坚硬的生铁，比喻遇到极难处理的问题或境界。
二千年代：指佛陀涅槃后约两千年，即宋代。
错流传：错误地流传下来。
衲僧：僧人。
无处雪：无处洗刷冤屈或错误。
崖崩石裂：形容局势剧烈变动，彻底崩溃。
译文
如果说有解有结，那就像在虚空中钉钉子一样荒谬；若说无解无结，又像咬到了坚硬的生铁般难受。这两千年来错误的教法流传至今，天下的僧人都无处去洗刷这份冤屈。到底洗不洗得清呢？看那悬崖崩塌、石头碎裂的景象吧！
赏析
通过矛盾的比喻（虚空钉橛、咬著生铁）揭示语言逻辑的局限性。批判教条主义的错误流传，以“崖崩石裂”的毁灭性意象，暗示必须彻底打破旧有的认知框架，才能见到真相。