偈颂一百二十三首其四六

宋 ·宋诗

仰yǎng面miàn不bú见jiàn天tiān,低dī头tóu不bú见jiàn地dì。
吃chī饭fàn了le噇chuáng眠mián,圣shèng谛dì第dì一yī义yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仰面不见天:抬头看不见天,喻指视野受限或专注当下。

低头不见地:低头看不见地,同上。

吃饭了噇眠:吃完饭就睡觉,“噇”意为吃。

圣谛第一义:佛教最高真理。

译文与赏析

典型的“平常心是道”偈颂。通过排除对外界(天、地)的关注,回归最基本的生理需求(吃、睡),指出最高的真理就蕴含在最平凡的日常生活中,无需刻意寻求。