这僧不妨懵懂，白兆终是惺惺。
不惺惺，药因救病出金瓶。
偈颂一百二十三首其一一一
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这僧：这位僧人。
不妨懵懂：并不妨碍他糊涂，意指表面糊涂实则可能有大智。
白兆：地名或人名，此处指某位禅师或地点。
终是惺惺：终究是清醒明白的。
药因救病出金瓶：典故出自《维摩诘经》等，比喻佛法如药，因病而设，病愈则药弃。
译文
那位僧人看起来似乎有些糊涂，但白兆那边的情况终究还是清醒的。如果不再保持这种清醒状态，就像那原本为了治病才从金瓶中取出的药物一样，失去了存在的意义。
赏析
通过对比“懵懂”与“惺惺”，探讨表象与本质的关系。引用“药因救病”典故，说明智慧与教法皆是对治烦恼的工具，若执着于工具本身而非目的，便失去了灵活性。