一苇渡江，无处埋藏。
分皮分髓，瞒神謼鬼。
忙忙直向西归，不知失却只履。
达磨赞其三
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一苇渡江：达磨折芦苇投江，踏之渡过的传说。
无处埋藏：指其行迹明显，无法隐藏。
分皮分髓：再次提及达磨对弟子的评判。
瞒神謼鬼：欺骗神灵，吓唬鬼怪，比喻装神弄鬼或故弄玄虚。
忙忙直向西归：匆忙地向西返回（传说达磨回国）。
失却只履：传说达磨死后，使者见他手提一只鞋子走回西天，开棺只见空鞋。
译文
达磨凭借一根芦苇就渡过了大江，这样的神迹哪里还能埋藏得住呢？他随意地将佛法分为皮、肉、骨、髓几个等级，简直是在装神弄鬼、欺瞒世人。最后他急急忙忙地向西归去，却不知道自己在途中已经丢失了一只鞋子，留下了千古谜团。
赏析
通过对“一苇渡江”和“只履西归”两个著名传说的重新解读，消解了其神秘色彩。作者认为这些不过是“瞒神謼鬼”的手段，旨在提醒学人不要沉迷于神通异象，而应关注内心的真实觉悟。