送琉书记还长乐其二

宋 ·宋诗

瓯ōu闽mǐn佛fó法fǎ半bàn生shēng灭miè,江jiāng浙zhè丛cóng林lín日rì渐jiàn凋diāo。
携xié手shǒu十shí年nián如rú一yī默mò,孰shú云yún生shēng死sǐ不bù同tóng条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓯闽:浙江温州及福建地区。

丛林:佛教寺院。

日渐凋:逐渐衰落。

如一默:像沉默一样,指心意相通无需多言。

不同条:不在同一条路上,喻生死界限。

译文

福建一带的佛法已经衰败了一半,江浙的寺院也日益凋零。我们携手同行十年,心意相通如同沉默般默契。谁说生与死之间有着不可逾越的鸿沟呢?

赏析

感慨佛教现状的衰落,同时表达知己难求的珍贵。最后两句打破生死界限,体现禅者超越生死的豁达胸襟。