送琉书记还长乐其三

宋 ·宋诗

迢tiáo迢tiáo故gù国guó三sān千qiān里lǐ,忽hū忆yì萓yí堂táng送sòng别bié时shí。
拄zhǔ杖zhàng生shēng风fēng兴xīng何hé极jí,楚chǔ天tiān辽liáo邈miǎo远yuǎn山shān低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:遥远。

故国:故乡。

萓堂:萱堂,母亲的居室,代指母亲。

拄杖生风:形容行走轻快或气势豪迈。

楚天:楚地的天空,泛指南方天空。

译文

故乡远在千里之外,忽然想起当年母亲送我出门的情景。如今拄着拐杖迎风而行,兴致高昂到了极点。望着辽远的南方天空,远处的山峦显得格外低矮。

赏析

思乡之作,由送别回忆引发乡愁。画面开阔,情感奔放,“兴何极”三字尽显游子归心似箭又豪情满怀的状态。