孜侍者行乞

宋 ·宋诗

不bù学xué文wén章zhāng不bù学xué书shū,孜zī孜zī於yú道dào自zì忘wàng躯qū。
黄huáng尘chén堆duī里lǐ挨āi身shēn转zhuǎn,一yī任rèn清qīng风fēng卷juǎn太tài虚xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孜侍者:一位名为“孜”的侍僧,负责照料寺院日常事务。

行乞:指僧人托钵乞食,是佛教修行的一部分。

孜孜:勤勉不懈的样子。

於道:在修道这件事上。

自忘躯:忘记了自己的身体存在,形容极度专注。

黄尘堆里:比喻世俗喧嚣、尘土飞扬的环境。

挨身转:侧着身子挤过去,形容在人群中穿行。

太虚:天空,也指虚空境界。

译文

这位叫孜的侍者既不追求写文章的名声,也不钻研世俗的书本知识,他把全部精力都投入到了修道之中,甚至到了忘记自己肉身存在的程度。当他在满是黄色尘土的世俗人群里侧身挤过、艰难前行时,任凭那清劲的风吹拂着广阔的虚空,他的心境依然如清风般自在无碍。

赏析

此诗通过对比“不学文章书”与“孜孜於道”,突出了禅修者超越世俗学问的精神追求。“黄尘”象征尘世纷扰,“清风卷太虚”则喻指心境的空灵与自由。全诗意境开阔,展现了修行者在闹市中保持内心清净的高超定力。