江东遥遥八千骑，大戰小戰七十二。
刘郎晓鞭天马来，踧踏长安開帝里。
子婴已降隆准公，君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎，三月火照咸阳红。
绣衣归来日将夜，可惜雄心天不借。
当时已失范增谋，尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土。
鸿门宴
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东遥遥八千骑：项羽起兵于江东，率领八千子弟兵。
大战小战七十二：传说项羽一生经历大小战役七十余次。
刘郎：刘邦。
踧踏长安開帝里：占领长安，建立汉朝基业。
子婴：秦朝最后一位统治者。
隆准公：鼻梁高挺的人，指刘邦。
鸿门：地名，鸿门宴发生地。
张良：刘邦谋臣。
玉斗碎：范增撞碎玉斗，预示项羽失败。
咸阳红：火烧咸阳宫。
范增：项羽主要谋士。
垓下：项羽兵败之地。
刁斗：军中铜器，白天煮饭，晚上打更。
楚歌：四面楚歌。
译文
江东那边远远传来八千骑兵的消息，项羽经历了大小七十多次战斗。刘邦早晨骑着天马赶到，践踏长安，开启了帝王基业。子婴投降了高鼻子的刘邦，项羽在鸿门东边设宴款待。张良已经离去，范增撞碎了玉斗，三个月后大火烧红了咸阳。穿着绣衣的使者回来时天快黑了，可惜项羽雄心勃勃却没有上天眷顾。当时他已经失去了范增的计谋，却还是拿着长戈杀到了垓下。军中的刁斗突然急促响起，营地受到惊吓，深夜旗尾在秋风中横扫。帐中的美人无法入睡，月光下听到四面传来的楚歌。拔剑相对，泪水如雨，我唱楚歌你跳楚舞。第二天宝马嘶鸣一声，江北江东都成了汉家的土地。
赏析
史诗般的叙事，概括了楚汉争霸的全过程。语言气势磅礴，节奏紧凑，通过对关键历史节点（鸿门宴、火烧咸阳、垓下之围）的描写，展现了英雄末路的悲剧色彩和历史兴衰的无常。