玉兔爱佳泉，饮泉化为石。
规圆立山趾，万古终不息。
应厌旧星躔，盈稀多缺夕。
自从寄兹踪，表表无晦蚀。
光彩虽暂埋，体素得不易。
神物岂终潜，早晚照九域。
月石
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月石：一种天然形成的石头，形状或纹理似月亮。
玉兔：传说月中有玉兔，这里代指月亮。
规圆：圆形，指月石的形状像圆规画出的圆。
山趾：山脚。
星躔（chán）：星辰运行的轨迹。
晦蚀：昏暗和亏缺，指月相的变化。
表表：突出、显著的样子。
九域：九州，指天下。
译文
天上的玉兔喜爱那甘美的泉水，它在饮水的过程中竟然化作了坚硬的石头。这块石头呈现出完美的圆形，静静地立在山脚下，历经万古岁月依然保持原样，从未停止过它的存在。它似乎厌倦了天上星辰运行带来的阴晴圆缺变化，自从将身影寄寓在这块石头上之后，它就永远保持着明亮突出的状态，再也没有出现过昏暗或亏缺的时候。虽然光彩暂时被埋没在山野之中，但它原本洁白的本质却因此得以保全而不改变。这样神奇的宝物难道会永远潜伏下去吗？早晚有一天，它的光芒将会照耀整个天下。
赏析
诗人赋予月石以人格化的特征，通过对比天上月亮的盈亏无常与地上月石的永恒圆满，表达了对不变真理或高洁品质的向往。结尾“神物岂终潜”气势宏大，暗示了美好事物终将显现的信念，富有哲理意味。