港口野步怀归

天tiān宇yǔ空kōng青qīng晚wǎn更gèng佳jiā，溪xī头tóu滑huá石shí路lù欹yī斜xié。

山shān深shēn苦kǔ竹zhú方fāng抽chōu笋sǔn，日rì暖nuǎn甘gān菘sōng始shǐ放fàng花huā。

莎suō草cǎo墙qiáng垣yuán沾zhān燕yàn屎shǐ，棘jí针zhēn篱lí落luò聚jù蚕cán沙shā。

预yù知zhī半bàn夏xià当dāng归guī去qù，栀zhī子zi開kāi时shí应yīng到dào家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

港口：地名。

野步：在野外散步。

欹斜：倾斜不正。

苦竹：竹子的一种。

甘菘（sōng）：白菜的古称。

半夏：中药名，也是植物名，夏季开花。

当归：中药名，谐音“应当回去”。

栀子：植物名，夏季开花。

天空呈现出空灵的青色，傍晚时分景色更佳；溪头的石头光滑湿润，小路歪歪斜斜。深山里的苦竹刚刚抽出嫩笋，温暖的阳光下，甘甜的白菜开始开出花朵。墙垣边的莎草上沾满了燕子的粪便，篱笆上的荆棘丛中聚集着蚕沙。我预先计算好时间，等到半夏花开、当归时节，我就应该回去了；那时栀子花盛开的时候，我一定已经到家了。

诗人巧妙利用中药名（半夏、当归、栀子）的双关含义，表达思归之情。写景清新自然，充满田园气息，构思精巧，读来饶有趣味，体现了宋诗“以才学为诗”的特点。