清晨领客上巉岩，野路衣襟湿翠岚。
九日開樽仍绝景，西风欹帽且高谈。
地形盘薄一都会，山色周遭万玉簪。
却指飞鸿烟漠漠，故园茱菊老江潭。
九日登千山观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千山观：桂林名胜。
巉岩：险峻的山石。
翠岚：青色的山气。
九日：重阳节。
欹帽：歪斜帽子，孟嘉落帽典故，形容潇洒。
盘薄：地势雄浑开阔。
都会：大城市。
万玉簪：形容群峰如千万支玉簪插立。
茱菊：茱萸和菊花，重阳习俗植物。
江潭：江边深处。
译文
清晨带领客人登上险峻的山岩，野外小路衣襟被青色的山气打湿。重阳节打开酒杯面对绝美的风景，西风吹歪帽子我们尽情高谈阔论。这里的地势雄浑是一个大都会，周围的山色如同千万支玉簪插立。回头指着烟雾朦胧中飞过的鸿雁，想起故乡的茱萸菊花已在江边老去。
赏析
诗人重阳登临桂林千山观，景色壮丽。前四句写登山之乐与豪情，后四句由景入情，看到飞鸿烟漠，联想到故乡草木凋零，产生强烈的思乡之情。全诗气象宏大，情感转折自然，极具感染力。