掷钵峰前寺，肩舆几度来。
楼台还旧观，杉桧抚新栽。
湘水堂堂去，秋山面面開。
裴徊千古思，风壑有餘哀。
题福岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福岩：地名，在今湖南衡阳附近。
掷钵峰：山峰名。
肩舆：轿子。
旧观：原来的景象。
堂堂：形容水流气势盛大。
裴徊：徘徊，沉思。
汤休：南朝宋僧人惠休，以诗闻名，此处借指诗人。
译文
在掷钵峰前的寺庙里，我坐着轿子多次来到这里探访。楼阁台榭恢复了往日的景象，杉树桧树抚摸着新栽种的幼苗。湘水浩浩荡荡地向远处流去，秋天的山峦面面敞开迎接目光。我在此徘徊沉思千古兴亡之事，风中沟壑似乎还残留着无尽的哀愁。
赏析
此诗记游兼怀古。通过新旧景物对比（旧观、新栽），引出对历史沧桑的感慨。“风壑有余哀”拟人化手法，将自然景观赋予情感色彩，表达了诗人深沉的历史忧患意识。