潦雨弥旬月，予方念鞠穷。
子行何草草，别语又匆匆。
汉沔英灵在，江山今昔同。
未须登岘首，先合拜隆中。
默姪之官襄阳两诗以送之其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潦雨：大雨积水。
鞠穷：困窘，处境艰难。
草草：匆忙的样子。
汉沔：汉水和沔水，流经襄阳一带。
岘首：岘山之首，羊祜登临处，常引发怀古之情。
隆中：诸葛亮隐居之地，在襄阳附近。
译文
连绵的大雨下了整整一个月，我正为生活的困窘而发愁。你此行走得如此匆忙，我们的告别话语也说得急促简短。汉水和沔水流域的英雄灵气依然存在，这里的江山景色古今未变。你不需要急着登上岘山去凭吊古人，应该先去拜谒诸葛亮的故居隆中。
赏析
此诗在送别中融入了历史文化的厚重感。诗人提醒侄子前往襄阳后应先拜谒隆中，而非仅仅流连于岘山的风景，意在引导晚辈追慕先贤的智慧与德行。结合当时阴雨连绵的背景，更显出一种清冷而庄重的氛围。