借甚零陵郡，风流记昔贤。
宅存元水部，人识范忠宣。
山近地宜竹，溪清岸有泉。
官閒时访古，餘韵故依然。
送零陵贾使君二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零陵：今湖南永州零陵区。
贾使君：姓贾的地方长官。
元水部：唐代诗人元结，曾任道州刺史，喜爱零陵山水，著有《大唐中兴颂》等。
范忠宣：北宋名臣范纯仁，谥号忠宣，曾在永州等地任职或有渊源。
餘韵：前人流传下来的风雅韵味。
译文
零陵郡这个地方非常有名，那里流传着往昔贤达的风流佳话。元结的水部宅第依然保存完好，人们也都认识范纯仁这位忠宣公。那里的山地适宜种植竹子，清澈的溪流岸边有泉水涌出。你在公务闲暇时不妨去访古探幽，你会发现前人的风雅韵味依旧存在。
赏析
这首诗通过列举零陵的历史名人（元结、范纯仁）和自然景观（竹、泉），展现了该地深厚的文化底蕴和优美的环境。诗人鼓励新任官员在履职之余多接触古迹，旨在传承文化脉络，体现了对地方治理与文化保护的双重关注。