送零陵贾使君二首其二

宋 ·宋诗

孝xiào友yǒu传chuán家jiā法fǎ,如rú君jūn好hǎo弟dì兄xiōng。
祇qí应yīng推tuī此cǐ意yì,便biàn足zú慰wèi民mín情qíng。
间jiān岁suì仍réng艰jiān食shí,新xīn书shū督dū劝quàn耕gēng。
想xiǎng今jīn潇xiāo水shuǐ畔pàn,惟wéi日rì望wàng双shuāng旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝友:孝顺父母,友爱兄弟。

推此意:推广这种孝友之心。

艰食:粮食短缺,饥荒。

新书督劝耕:颁布新的法令督促和鼓励耕作。

潇水:流经零陵的河流。

双旌:高级官员出行的仪仗,代指贾使君。

译文

你家世代相传的是孝悌友爱的家风,像你这样拥有美好兄弟情谊的人很难得。只要你把这种关爱家人的心意推广开来,就足以安抚百姓的情绪。近年来仍然面临着粮食短缺的困难,你应当颁布新的政令来督促和鼓励农业生产。我想此刻在潇水河畔,百姓们每天都在盼望你那代表官府的双旌到来。

赏析

此诗将家庭伦理与政治治理相结合,提出“推此意”以“慰民情”的观点,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的逻辑。同时关注民生疾苦(艰食),建议劝课农桑,是一首充满人文关怀和政治智慧的赠别诗。