送周畏知二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū冬dōng仍réng苦kǔ雨yǔ,旬xún浃jiā喜xǐ霜shuāng晴qíng。
木mù末mò楼lóu台tái见jiàn,江jiāng头tóu橘jú柚yòu明míng。
登dēng临lín方fāng适shì意yì,离lí别bié已yǐ增zēng情qíng。
后hòu夜yè相xiāng思sī地dì,寒hán梅méi影yǐng正zhèng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旬浃:十天为一旬,浃意为遍,指整十天。

木末:树梢。

橘柚:柑橘和柚子,南方常见水果,成熟时颜色鲜明。

适意:舒心,满意。

增情:增添离愁别绪。

寒梅影正横:形容梅花枝条横斜的影子,富有画意。

译文

秋冬季节一直苦于下雨,连续十天后终于迎来了霜降后的晴天。从树梢望去,楼台清晰可见;江边橘子柚子的颜色格外明亮。正当我们登高望远感到舒心惬意的时候,离别的场景却让愁绪倍增。想象在后半夜思念你的地方,那横斜的寒梅影子正映在窗前。

赏析

此诗善于捕捉光影变化,从“苦雨”到“霜晴”,视觉豁然开朗。诗人巧妙地将自然景色的明丽与离别的惆怅形成反差,以乐景写哀情。结尾定格在“寒梅影正横”的画面,含蓄隽永,余味无穷。