半世功名误，苍颜幕府游。
文辞追楚些，得失付阳秋。
荐牍方交上，衡门岂重留。
青云看稳去，快处一回眸。
送周畏知二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半世功名误：感叹前半生追求功名却无所成就或被耽误。
楚些（suò）：指楚辞中的招魂篇，代指骚体文学或悲愤之作。
阳秋：即春秋，指史笔褒贬，此处指对得失的评价。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，代指隐逸或平民生活。
青云：比喻高位。
快处一回眸：在得意之处回头看一眼，指功成名就后的淡然或回顾。
译文
你大半辈子都被功名所误，如今带着苍老的容颜在幕府中漂泊。你的文辞追随楚辞的风格，对于人生的得失则交给历史去评判。举荐你的文书刚刚呈报上去，难道还要在这简陋的门庭里长久停留吗？看着你平步青云稳稳离去，我在你得意的时刻回头望了一眼，心中百感交集。
赏析
这首诗充满了对人生际遇的感慨。诗人既同情朋友半生坎坷，又对其才华表示认可。通过“衡门”与“青云”的对比，预示了朋友即将摆脱困境、飞黄腾达的命运。语气中既有祝福，也有一丝对自己或他人命运的无奈自嘲。