寄赵漕

宋 ·宋诗

想xiǎng得dé昭zhāo潭tán上shàng,儿ér童tóng夹jiā道dào迎yíng。
皇huáng华huá今jīn日rì使shǐ,竹zhú马mǎ旧jiù时shí情qíng。
梅méi蕊ruǐ冬dōng前qián拆chāi,山shān光guāng雨yǔ后hòu清qīng。
使shǐ君jūn桃táo李lǐ客kè,当dāng为wèi驻zhù车chē旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵漕:姓赵的转运使(漕司)。

昭潭:地名,在今湖南湘潭一带。

皇华:指奉命出使的官员,典出《诗经·皇皇者华》。

竹马:儿童游戏,此处借指百姓对官员的爱戴和旧日情谊。

拆:绽开。

桃李客:指门生故吏众多,或受百姓爱戴的官员。

驻车旌:停下马车,竖起旗帜,表示隆重接待或停留。

译文

想象一下,当你到达昭潭时,那里的孩子们一定会夹道欢迎你的到来。作为朝廷派出的使者,你今日重访此地,唤起了当年百姓骑竹马相迎的那份深厚情谊。梅花在冬天来临前已经绽放,雨后的山色显得格外清新明净。像你这样深受百姓爱戴的好官,大家一定会特意停下马车,举起仪仗来迎接你吧。

赏析

全诗充满对友人的赞美与期待,通过“竹马”、“梅蕊”等意象,营造出温馨和谐的氛围。语言流畅自然,表达了诗人对赵漕政绩和人格魅力的认可。