杂曲歌辞圣明乐二

唐 ·唐诗

九jiǔ陌mò祥xiáng烟yān合hé,千qiān春chūn瑞ruì月yuè明míng。
宫gōng花huā将jiāng苑yuàn柳liǔ,先xiān发fā凤fèng皇huáng城chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:指京城的街道,因纵横交错如棋盘而得名。

祥烟:吉祥的云气。

千春:千年,形容时间久远或春天美好。

瑞月:吉祥的月亮。

凤皇城:指皇宫,因皇帝居所有凤凰装饰或象征。

译文

京城宽阔的街道上弥漫着祥瑞的云气,千年的春光下明月显得格外明亮吉祥。宫苑里的花朵与柳树似乎争先恐后地开放发芽,因为它们知道这里是神圣的凤凰皇城,最先沐浴皇恩。

赏析

此诗描绘了皇家园林春意盎然的景象,赋予花草以灵性,暗示皇权的神圣与恩泽广被。语言华丽典雅,充满了对皇室生活的向往与赞美。