杂曲歌辞大酺乐

唐 ·唐诗

泪lèi滴dī珠zhū难nán尽jǐn,容róng残cán玉yù易yì销xiāo。
傥tǎng随suí明míng月yuè去qù,莫mò道dào梦mèng魂hún遥yáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泪滴珠:眼泪像珍珠一样落下。

容残:容颜憔悴。

玉易销:如玉般的肌肤容易消瘦衰老。

傥(tǎng):倘若,如果。

梦魂遥:梦中魂魄相隔遥远。

译文

悲伤的眼泪如同断线的珍珠般流不尽,原本美丽的容颜也因忧愁而迅速憔悴消瘦。如果你愿意跟随那轮明月离去,就请不要说我们在梦境中相隔太远,因为月光能连接我们的思念。

赏析

这是一首典型的闺怨诗,情感细腻哀婉。诗人以泪珠、残容起兴,最后寄托于明月,表达了深切的相思之苦和对重逢的期盼,意象凄美动人。