杂曲歌辞大酺乐一

唐 ·唐诗

圣shèng后hòu乘chéng乾qián日rì,皇huáng明míng御yù历lì辰chén。
紫zǐ宫gōng初chū启qǐ坐zuò,苍cāng璧bì正zhèng临lín春chūn。
雷léi雨yǔ垂chuí膏gāo泽zé,金jīn钱qián赐cì下xià人rén。
诏zhào酺pú欢huān赏shǎng徧biàn,交jiāo泰tài覩dǔ惟wéi新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣后:指武则天。

乘乾:登基称帝,乾代表天、君。

御历:掌握历法,引申为统治天下。

紫宫:皇宫。

苍璧:青色的玉璧,用于祭祀。

膏泽:雨水,比喻恩惠。

交泰:天地之气相交,万物通达,指国泰民安。

译文

在圣后的女皇登基之日,她凭借英明的智慧掌控了天下的历法与时运。紫色的宫殿刚刚开启大门供人瞻仰,青色的玉璧正对着春天的气息举行祭祀。天上的雷雨降下甘霖般的恩泽,地上的金钱赏赐给平民百姓。诏令大摆酒宴让所有人尽情欢乐,大家亲眼目睹了这新旧交替、国泰民安的繁荣景象。

赏析

此诗极力颂扬武则天的统治合法性及其带来的盛世景象。用词庄重华丽,通过描写祭祀、赏赐、宴饮等场景,营造出一种庄严而喜庆的氛围,反映了当时部分文人对武周政权的认同。