奕奕长篇间短吟，子綦天籁伯牙琴。
几人不溺西昆体，老我亲聆正始音。
得宝浑惊探骊颔，换金当复售鸡林。
还诗正恐非子助，昼易忘饥夜易深。
还王编修诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕奕：高大盛美的样子。
子綦天籁：典出《庄子·齐物论》南郭子綦隐几而坐，仰天而嘘，答颜成子游问，谓“天籁”乃自然之声。
西昆体：北宋杨亿、刘筠等倡和的诗体，宗法李商隐，追求辞藻华美，后人多有非议。
正始音：正始年间（魏齐王芳年号）嵇康、阮籍等人的诗风，指雅正之音。
探骊颔：典出《庄子·列御寇》骊龙颔下有千金之珠，喻得诗之精妙。
鸡林：古国名，即新罗，相传白居易诗传至鸡林，商人用以换金。
译文
您那些长长的诗篇里头，夹着短小的吟咏，气派堂皇，就像子綦听到的天籁、伯牙弹的琴声。有几个人能不沉溺在西昆体里头呢？只有我老头子，亲耳听到了正始年间的雅正之音。读到您的诗，我简直像探到骊龙下巴底下得了宝一样吃惊；这样的好诗，应当能换金子，卖到鸡林国去。把诗还给您，我正担心这算不上帮了您什么忙；只是白天读了容易忘了饿，夜里读了容易忘了睡。
赏析
此诗为还王编修诗卷而作，盛赞其诗艺。首联以天籁、伯牙琴喻诗之自然高妙。颔联批评西昆体浮艳，而以“正始音”推许王诗，见出诗人论诗宗尚雅正。颈联用探骊得珠、鸡林换金典，极言诗之珍贵。尾联写读诗忘饥忘夜，以切身感受作结，推崇之意溢于言表。