元日访丁端叔安抚二首其一

宋 ·宋诗

几jǐ夜yè徒tú劳láo梦mèng帝dì宸chén,行xíng赀zī已yǐ橐tuó更gèng逡qūn巡xún。
北běi山shān祇qí合hé追zhuī逋bū客kè,南nán道dào于yú今jīn欠qiàn主zhǔ人rén。
表biǎo表biǎo德dé名míng当dāng世shì重zhòng,堂táng堂táng公gōng议yì有yǒu时shí申shēn。
继jì今jīn重zhòng策cè冲chōng霄xiāo足zú,鹗è表biǎo胡hú宁níng后hòu隠yǐn沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝宸:帝王所居之处,指朝廷。

行赀:路费。橐:口袋。逡巡:迟疑徘徊。

逋客:逃亡的人,隐指隐士。

表表:卓异出众的样子。

鹗表:推荐人才的奏表。典出孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百,不如一鹗”。

隠沦:隐士。

译文

好几个晚上,我白白地梦见朝廷;路费已经装进口袋,却又迟疑着没动身。北山那边,只该去追随那些避世的隐士;南边的路上,如今正缺个主人。您那卓异的德名,被当世看重;堂堂正正的公论,总有时候会伸张。从今往后,您再策马扬鞭、直冲云霄;推荐人才的奏表,怎么会落在隐士后头呢?

赏析

此诗为元日访丁端叔安抚而作,表达对丁氏的推崇与期待。首联写梦帝宸、备行赀而逡巡,见出欲仕未仕的矛盾。颔联以“北山逋客”与“南道主人”对举,自谦而推人。颈联赞丁氏德名与公议,尾联以“鹗表”相期,勉其荐贤,全诗于酬赠中见出对世事的关切。