平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。
病恐伤生严食事，居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像，静看千柄泛前池。
次韵杨宰食莲戏作其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊枣：一种小枣，味酸涩，古人常食。
饫：饱食。
沆瀣：夜间的水气，引申为清露。
珠玑：珍珠，比喻莲实。
移风：改变风气，此处指饮酒时想象莲的风姿。
译文
平时我把莲子当作羊枣一样爱吃，每天饱食这甘寒之物从不怀疑。但生病时担心伤身而严格节制饮食，我大多时候忌口比婴儿还谨慎。舌上融着清露般的滋味，写诗能说出来；手捧珍珠般的莲子，我正构思。对着酒想象莲的风姿，静静看千柄莲叶浮在前池。
赏析
此诗以食莲为引，写病中节食的无奈与对莲的向往。前两联对比平时嗜莲与病时忌口，后两联转写诗思与想象，尾联以静观池莲收束，虚实相生，幽默中见生活情趣。