次韵杨宰食莲戏作其二

宋 ·宋诗

诗shī到dào衰shuāi翁wēng耐nài病bìng时shí,辟pì渠qú三sān舍shě更gèng何hé疑yí。
才cái高gāo王wáng俭jiǎn幕mù中zhōng隽juàn,气qì慑shè孙sūn郎láng帐zhàng下xià儿ér。
向xiàng我wǒ论lùn交jiāo得dé无wú意yì,他tā时shí怀huái旧jiù更gèng长zhǎng思sī。
莲lián茎jīng把bǎ玩wán不bù为wèi腹fù,羡xiàn杀shā逢féng人rén饮yǐn上shàng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟渠三舍:退避三舍,表示退让。

王俭:南朝齐名臣,以才学著称。

孙郎:指孙权,此处借指豪杰。

上池:上池水,传说饮之能治病。

译文

诗写到我这衰翁能忍耐病痛的时候,退避三舍又有什么可疑?你才高如王俭幕中的俊杰,气势震慑孙郎帐下的儿郎。你向我论交难道没有深意?将来怀旧时更会长久思念。把玩莲茎不是为了口腹,羡慕你逢人便能饮上池水。

赏析

此诗赞杨宰才气,自谦衰病。前两联以王俭、孙郎典故烘托对方才高气盛,后两联写交情与怀旧,尾联以莲茎把玩与饮上池对比,表达对友人健康与才情的羡慕,用典贴切,情感真挚。