石漕生日

宋 ·宋诗

梦mèng断duàn维wéi熊xióng夜yè,祥xiáng呈chéng馈kuì鲤lǐ初chū。
固gù应yīng贤xián有yǒu后hòu,谁shuí谓wèi庆qìng无wú餘yú。
为wèi国guó家jiā相xiāng似sì,忧yōu民mín子zi不bù如rú。
符fú分fēn四sì任rèn虎hǔ,金jīn佩pèi十shí年nián鱼yú。
未wèi补bǔ三sān公gōng衮gǔn,聊liáo分fēn八bā使shǐ车chē。
权quán衡héng公gōng选xuǎn格gé,陵líng阜fù富fù军jūn储chǔ。
阀fá阅yuè毡zhān犹yóu在zài,朝cháo廷tíng席xí正zhèng虚xū。
称chēng觞shāng勤qín祝zhù颂sòng,二èr十shí考kǎo中zhōng书shū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维熊:《诗经》“维熊维罴”,梦见熊罴是生男吉兆。

馈鲤:赠送鲤鱼,常指生日礼物或喜庆之事。

符分四任虎:虎符,指担任多次军事或行政要职。

金佩十年鱼:金鱼袋,宋代高官服饰,指任职多年。

三公衮:三公的礼服,指最高官职。

八使车:八使,指巡察各地的使者。

选格:选拔官员的标准。

陵阜:山丘,指仓储之地。

阀阅:家门,指世家大族。

毡:指苏武牧羊故事,喻坚贞。

考中书:考核中书省官员。

译文

梦断在生男吉兆的夜晚,祥瑞呈现于赠送鲤鱼的初时。本来就应有贤能的子孙后代,谁说福庆没有剩余呢?为国家着想相似,忧虑百姓的程度儿子不如父亲。符节分发四次担任虎将,金袋佩戴十年身为鱼官。尚未补上三公的衮服,暂且分担八使的车驾职责。权衡公正地选择标准,山丘仓库富足了军用储备。家世门第如毡般坚韧犹在,朝廷席位正虚位以待。举杯勤快地祝颂,二十年后考核中书省的成绩。

赏析

这是一首标准的寿诗,祝贺石漕使生日。诗中紧扣“贤后”、“忧民”、“军储”等主题,赞扬其家族传承、个人政绩及未来潜力。用典密集,如“维熊”、“金鱼袋”等,符合宋代寿诗讲究出处、典雅庄重的风格。