次韵李寿卿明府忆梅其二

宋 ·宋诗

炯jiǒng若ruò横héng陈chén耐nài冻dòng枝zhī,清qīng篇piān细xì读dú更gèng重zhòng披pī。
即jí令lìng扶fú病bìng揩kāi尘chén砚yàn,痛tòng忆yì寻xún芳fāng载zài酒jiǔ时shí。
政zhèng使shǐ雪xuě霙yīng来lái眼yǎn底dǐ,却què愁chóu霜shuāng鬓bìn被bèi花huā欺qī。
暗àn香xiāng疎shū影yǐng君jūn能néng事shì,何hé处chù羁jī人rén敢gǎn语yǔ诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炯若:明亮的样子。

横陈:横卧陈列。

重披:反复披阅。

政使:即使。

雪霙:雪花。

暗香疎影:用林逋咏梅名句。

羁人:旅居在外的人。

译文

那梅枝明亮地横卧在那里,耐着严寒,我细细读着清新的诗篇,又反复披阅。即使让我带病擦净尘封的砚台,我也痛切地回忆起当年寻芳载酒的时候。即使雪花飘到眼前,我却愁的是霜白的鬓发被花儿欺负。暗香疏影本是您擅长的事,我这个漂泊在外的人哪里敢谈诗呢。

赏析

此诗再忆梅。首联写梅枝耐冻,读诗重披。颔联扶病揩砚,痛忆寻芳,见情深。颈联恐霜鬓被花欺,叹老之意。尾联以暗香疏影推许友人,自谦不敢语诗。全诗怀友忆梅,感慨深沉。