再次韵

宋 ·宋诗

解jiě橐tuó临lín风fēng得dé好hǎo怀huái,祇qí令lìng公gōng等děng费fèi诗shī才cái。
行xíng装zhuāng并bìng喜xǐ鸱chī夷yí满mǎn,春chūn意yì如rú烦fán羯jié鼓gǔ催cuī。
饭fàn白bái重zhòng供gōng飞fēi雪xuě鲙kuài,眼yǎn青qīng还hái对duì照zhào溪xī梅méi。
滞zhì留liú不bù恶è归guī仍réng好hǎo,笑xiào杀shā山shān阴yīn兴xīng尽jǐn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解橐:解开行囊。

鸱夷:皮囊,此指行囊。

羯鼓催:唐玄宗击羯鼓催花开放典故。

飞雪鲙:细切的鱼脍洁白如飞雪。

眼青:青眼相看,谓赏识。

山阴兴尽回:用王徽之雪夜访戴逵兴尽而返典故。

译文

我在风中解开行囊,得到了好心情;只是让你们这些人白白耗费了诗才。我的行装都让人高兴地装满了,就像鸱夷皮囊装得满满的;春意如果烦劳羯鼓来催促,那也催不来。白米饭又配上洁白如飞雪的鱼脍;青眼相看,还对着溪边的梅花。滞留在这里并不坏,回去仍然很好;真要笑杀那山阴访戴兴尽而回的人了。

赏析

此诗写旅途得诗友唱和之乐。首联解橐得怀而谢友费才。次联以鸱夷满、羯鼓催写行装与春意。三联饭白鲙雪、眼青对梅,生活情趣盎然。尾联以滞留归去皆好,反笑山阴兴尽,见旷达胸襟。全诗轻快自然,用典翻新。