客路寄崔帅

宋 ·宋诗

笑xiào语yǔ生shēng春chūn慰wèi老lǎo怀huái,邹zōu枚méi端duān复fù顾gù凡fán才cái。
酒jiǔ边biān徐xú罢bà长zhǎng鲸jīng吸xī,梦mèng里lǐ还hái惊jīng去qù鹢yì催cuī。
野yě渡dù水shuǐ浑hún妨fáng转zhuǎn柂yí,霜shuāng林lín寒hán浅qiǎn未wèi逢féng梅méi。
神shén驰chí缥piāo缈miǎo凝níng香xiāng地dì,却què惜xī无wú人rén为wéi挽wǎn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹枚:邹阳、枚乘,汉代梁孝王宾客,代指文士。

长鲸吸:喻豪饮,如鲸吸百川。

去鹢:船头画鹢的船,指归舟。

转柂:转舵。柂同舵。

凝香地:指官府厅事,用韦应物“燕寝凝清香”句。

译文

您的笑语带来春意,安慰了我这老人的心怀;您像邹阳、枚乘那样,竟然还顾念我这样的凡庸之才。酒席上,我们慢慢停止像长鲸吸水般的豪饮;梦里,我还惊心于归舟被催促出发。野外的渡口水色浑浊,妨碍了转舵前行;霜后的树林寒意尚浅,还没有遇到梅花。我的心神飞驰到那缥缈的凝香之地,却可惜没有人能为我挽回。

赏析

此诗客路寄崔帅,写受知之感与归思。首联谢崔帅顾念凡才。次联写酒罢梦惊归舟,虚实相生。三联以野渡水浑、霜林未梅写旅途阻滞。尾联神驰凝香地而无人挽回,怅惘之情溢于言表。全诗情景交融,对仗工整。