次韵陈学正其一

宋 ·宋诗

区qū中zhōng尘chén外wài自zì由yóu身shēn,囊náng不bù留liú钱qián最zuì入rù神shén。
便biàn约yuē春chūn秋qiū同tóng保bǎo社shè,不bù妨fáng天tiān地dì著zhù陈chén人rén。
园yuán翁wēng溪xī友yǒu曾céng无wú间jiàn,野yě蔌sù山shān肴yáo继jì荐jiàn新xīn。
却què叹tàn声shēng名míng雪xuě堂táng老lǎo,莫mò年nián岭lǐng海hǎi梦mèng峨é岷mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区中:人世间。

保社:旧时乡村互助组织,此指结社。

陈人:旧人,作者自指。

野蔌山肴:野菜山味。

雪堂老:指苏轼,号雪堂。

岭海:五岭以南至海,指苏轼贬所。峨岷:峨眉山、岷山,指苏轼家乡。

译文

我是人世间和尘世外都自由自在的人,口袋里不留钱财,这最合我的心意。我们便约定春秋两季一同参加保社;不妨让天地间安置我这个旧人。园中的老翁和溪边的朋友,从来不曾疏远;野菜山味接连不断地荐上新来。我却感叹那雪堂老人苏轼,晚年被贬岭海,还梦着峨眉岷山。

赏析

此诗写闲居自适之情。首联自述自由身、囊无钱,见淡泊。次联约结社、容陈人,见随缘。三联园翁溪友、野蔌山肴,见乡居之乐。尾联忽转叹苏轼岭海梦峨岷,以古贤自况,寓身世之感。全诗语言质朴,情感深沉。