次韵陈学正其二

宋 ·宋诗

自zì审shěn江jiāng湖hú槁gǎo项xiàng翁wēng,浪làng将jiāng张zhāng邴bǐng并bìng高gāo风fēng。
就jiù闲xián耕gēng钓diào真zhēn无wú说shuō,投tóu合hé侯hóu王wáng况kuàng不bù工gōng。
策cè足zú不bù应yīng诸zhū俊jùn后hòu,如rú君jūn宁níng复fù老lǎo夫fū同tóng。
亟jí须xū秉bǐng烛zhú欢huān游yóu地dì,行xíng簉zào英yīng雄xióng入rù彀gòu中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槁项翁:颈项干枯的老人,作者自指。

张邴:张良、邴汉,皆功成身退者。

策足:策马前进,喻仕进。

簉:排列,参加。

入彀中:进入弓箭射程,喻入仕途或圈套。

译文

我自审是江湖上颈项干枯的老翁,却轻率地把张良、邴汉的高风与自己并列。闲居耕钓,实在没有什么可说的;何况投合侯王,我本来就不擅长。策马前进,我不应该落在诸位俊杰之后;但像您这样的人,难道还会再与老夫相同吗?急需秉烛夜游,欢聚一堂;我将要排列在英雄之中,进入那入彀的范围了。

赏析

此诗自嘲而勉友。首联自审槁项翁而浪比张邴,谦中带谐。次联写耕钓无说、不工投合,见耿介。三联言己不应后于俊杰,而友岂同老夫,勉励之意明显。尾联秉烛欢游、行簉英雄,收束于进取。全诗自谦与自信交织。