次韵赵帅赏古梅

宋 ·宋诗

把bǎ酒jiǔ花huā前qián量liàng自zì宽kuān,花huā同tóng人rén意yì惬qiè轻qīng寒hán。
盈yíng盈yíng似shì驾jià翠cuì虬qiú起qǐ,特tè特tè为wèi邀yāo青qīng眼yǎn看kàn。
纸zhǐ贵guì共gòng夸kuā诗shī律lǜ细xì,客kè来lái旋xuán报bào粉fěn香xiāng残cán。
若ruò为wèi白bái璧bì青qīng钱qián费fèi,可kě问wèn东dōng君jūn博bó此cǐ欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

量自宽:度量放宽,自我宽解。

翠虬:青龙,喻古梅枝干盘曲。

特特:特地,特意。青眼:指赏识。

纸贵:洛阳纸贵,喻诗作广为传抄。

东君:司春之神。

译文

我拿着酒杯在花前,把心胸放宽;梅花和人的心意相合,都惬意于这轻微的寒意。那梅花盈盈的姿态,好像驾着翠龙飞起;它特地为了邀请您青眼相看。大家争夸您诗律精细,使得纸价都贵了;客人来了,随即报告说花粉已经残落。如果要用白璧青钱来花费,那可以问一问东君,能不能博得这样的欢愉。

赏析

此诗赏古梅而赞赵帅诗才。首联把酒对花,花人意惬。次联以翠虬喻梅枝,青眼邀赏,物我交融。三联纸贵夸诗、粉香报残,一赞一惜。尾联问东君博欢,以白璧青钱为喻,见赏梅之乐。全诗咏物与赞人结合,清新俊逸。