次韵刘常甫见赠二首其二

宋 ·宋诗

笔bǐ阵zhèn平píng时shí枉wǎng计jì功gōng,钝dùn锤chuí那nà办bàn突tū铦xiān锋fēng。
灞bà桥qiáo雪xuě里lǐ嗟jiē良liáng苦kǔ,饭fàn颗kē山shān头tóu记jì昔xī逢féng。
斲zhuó句jù自zì知zhī穷qióng有yǒu相xiāng,从cóng人rén财cái博bó缪móu为wèi恭gōng。
彭péng郎láng小xiǎo隠yǐn刘liú郎láng宅zhái,抖dǒu擞sǒu尘chén襟jīn听tīng所suǒ从cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔阵:比喻诗文创作的雄健笔力。

钝锤:愚钝的锤子,比喻才力平庸。

灞桥雪里:用郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”典故,指苦吟。

饭颗山头:用李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫”典故,指相逢。

斲句:雕琢诗句。

彭郎小隠刘郎宅:彭郎指彭传师,刘郎指刘常甫,谓二人相邻而居。

译文

平日里在诗文上枉费功夫较量,我这把钝锤哪能对付那锐利的锋刃。可叹我在灞桥风雪里苦吟实在辛苦,还记得当年在饭颗山头与你相逢。我自知雕琢诗句已穷尽相态,跟随别人学诗不过是勉强做出恭敬的样子。彭郎隐居在刘郎的宅旁,我抖擞衣襟上的尘土,听从你们的安排。

赏析

此诗自谦才力平庸,难与友人匹敌。首联以“钝锤”对“铦锋”,自嘲笔力不逮;颔联连用灞桥、饭颗山两典,写苦吟与旧逢;颈联自谓诗思已穷,从人学诗徒为恭敬;尾联点出彭、刘二友相邻而居,愿从之游。全诗用典贴切,自谦中见真挚友情。