次韵高宾王见投四首其四

宋 ·宋诗

知zhī君jūn斲zhuó句jù为wèi祛qū愁chóu,得dé句jù须xū防fáng有yǒu暗àn投tóu。
我wǒ病bìng床chuáng头tóu但dàn周zhōu易yì,人rén谁shuí皮pí里lǐ著zhù阳yáng秋qiū。
骑qí馿lǘ久jiǔ袖xiù推tuī门mén手shǒu,载zài酒jiǔ慵yōng移yí捉zhuō月yuè舟zhōu。
祇qí命mìng君jūn诗shī作zuò三sān益yì,伴bàn翁wēng听tīng雨yǔ卧wò徐xú楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斲句:雕琢诗句。

暗投:暗中投赠。

皮里阳秋:指表面不作评论而内心有所褒贬。

推门手:用贾岛“推敲”典故,指作诗斟酌。

捉月舟:用李白捉月典故,指豪放之游。

三益:指益者三友。

徐楼:指徐州之楼,或泛指楼阁。

译文

我知道你雕琢诗句是为了驱除愁绪,但得了佳句也要提防暗中投赠。我病卧床头只读《周易》,又有谁能在皮里藏着阳秋之评呢?我长久地袖着推门的手(不再斟酌诗句),也懒得移动那捉月的舟船去载酒。只把你的诗当作益者三友,陪伴我这老翁听雨卧在徐楼。

赏析

此诗答友人赠诗,写病中读诗之趣。首联言友人斲句祛愁,得句防暗投;颔联自谓病读周易,无人皮里阳秋;颈联写久袖推门手、慵移捉月舟,自嘲疏懒;尾联以君诗为三益,伴翁听雨徐楼作结。全诗用典灵活,于自嘲中见友情之慰藉。