修月于今第一功，后车九万蜀牋红。
诗供寒食鶑花课，袖拂平山杨柳风。
匝坐蕙兰歌似剪，生香笑语酒如空。
胡床不减南楼兴，今古风流正自同。
次韵赵帅登平山堂其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修月：古代传说月由七宝合成，有八万二千户修月，后喻指文才。
后车九万：用《庄子·逍遥游》鹏翼九万里典，喻才力雄健。
蜀牋：蜀地所产笺纸，以红色著名。
鶑花课：指春日赋诗之课。鶑花，莺啼花开，指春景。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
南楼兴：用晋庾亮登南楼赏月典，喻雅兴。
译文
如今论起修月的文才，您该算第一功；您的后车装载着九万张蜀地红笺，真是气势不凡。您的诗为寒食节提供了莺啼花开的题目，您的衣袖拂过平山堂的杨柳风。满座蕙兰般高洁的人，歌声像剪刀一样清脆；笑语生香，酒喝得像空了一样。坐在胡床上，这兴致不比庾亮登南楼差；古今的风流人物，本来就是这样相同啊。
赏析
此诗赞赵帅文才与宴集之雅。首联以修月功、九万笺极言其才思富赡。颔联写诗供寒食、袖拂杨柳，将节令与登临结合，清丽可诵。颈联以蕙兰喻座客，歌声笑语，酒尽而欢。尾联用庾亮南楼典，收束到风流自同，见古今雅兴一脉。全诗典丽工稳，气韵流畅。