梁元帝二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng外wài谁shuí非fēi肉ròu骨gǔ恩ēn,颙yóng颙yóng帝dì子zi亦yì王wáng孙sūn。
君jūn王wáng日rì握wò金jīn银yín笔bǐ,忍rěn署shǔ兵bīng威wēi极jí六liù门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中外:朝廷内外。

肉骨恩:使白骨生肉之恩,喻再生之恩。

颙颙:仰慕期待的样子。

帝子:皇帝的儿子,指梁元帝诸子。

金银笔:指帝王批阅奏章所用之笔。

署:签署。

六门:指京城六门,代指都城。

译文

朝廷内外,谁不是承受着君王再生般的恩德呢?那些仰慕期待着的帝子,也都是天子的王孙。可君王天天握着金银笔,怎么忍心签署那兵威加于六门的诏令呢?

赏析

此诗讽梁元帝骨肉相残。前两句写内外臣民皆蒙恩泽,帝子王孙亦仰慕期待,铺垫出亲情与恩义。后两句陡转,以“日握金银笔”与“忍署兵威极六门”对照,揭露其忍心以兵威加于都门、残害骨肉,讽刺深刻,笔力冷峻。