古今深忌忿为兵，及霤师臣要力争。
白帝败归思孝直，端知难抗魏元成。
孔明二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忿为兵：因愤怒而发动战争。
及霤：指雨滴落到屋檐下，比喻危急时刻。霤，屋檐滴水处。
师臣：指诸葛亮，刘备托孤时称其为师臣。
孝直：法正的字，刘备谋士。
魏元成：指魏征，唐太宗时名臣，以直谏著称。
译文
从古到今，人们都深深忌讳因为一时的愤怒就发动战争；当年刘备在危急时刻，作为师臣的诸葛亮坚持要力争。白帝城兵败之后，刘备才想起法正（孝直）的好处；由此确实可知，诸葛亮很难像魏征那样直言抗争。
赏析
此诗咏史论孔明，指出忿怒兴兵之忌，并借刘备败归思法正之事，暗讽孔明在刘备伐吴时未能如魏征般力谏。主旨在于探讨君臣谏诤之道，情感含蓄深沉，艺术上以对比和用典见长。