题人家壁

宋 ·宋诗

等děng是shì黄huáng粱liáng未wèi熟shú时shí,车chē尘chén马mǎ足zú竟jìng胡hú为wèi。
山shān翁wēng不bù起qǐ功gōng名míng想xiǎng,足zú糓gǔ多duō田tián正zhèng自zì奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等是:同样是,都是。

黄粱未熟:用黄粱一梦典故,喻富贵如梦。

车尘马足:车马扬起的尘土,指奔波于仕途。

足糓:粮食充足,指田园生活富足。糓,同“谷”。

译文

同样都是黄粱一梦还没做熟的时候,那些车马奔波的人究竟在追求什么呢?山里的老翁根本没有追求功名的念头,粮食充足、田地多,这本身就很不寻常了。

赏析

诗题人家壁,借黄粱梦典讽刺世人奔波名利。以山翁不起功名想、足糓多田自奇作对比,表达了对田园生活的肯定和对功名富贵的淡泊。语言质朴,寓意深刻。