足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间。
行役小休良不恶，雷声昨夜殷南山。
次张节推山字韵诗留其行其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
足音：脚步声，指来访。
樽俎：酒器和礼器，代指宴席。
行役：出行、旅行。
殷南山：雷声震动南山。殷，震动。
译文
你肯踏着脚步声来到这寂寥的地方，这份情谊的风味，正要在宴席之间细细品味。旅途中小小休息一下，确实很不错；昨夜雷声隆隆，震动了南山。
赏析
诗写留客小饮之情。首句以“足音肯到”写客来不易，次句以“风味要看”点出宴饮之乐。后两句转写行役小休之适，以雷声殷山作结，气象雄阔，于留客之意中见豪迈之情，语言明快，意境开阔。