次张节推山字韵诗留其行其二

宋 ·宋诗

人rén瞻zhān甫fǔ里lǐ歊xiāo埃āi外wài,诗shī著zhù苏sū州zhōu伯bó仲zhòng间jiān。
爽shuǎng气qì凭píng销xiāo残cán暑shǔ尽jǐn,钩gōu窗chuāng不bù用yòng对duì西xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甫里:地名,在今江苏苏州,唐代陆龟蒙曾隐居于此。

歊埃:指尘世的喧嚣与尘埃。歊,气蒸腾貌。

伯仲间:指不相上下,可以相提并论。伯仲,兄弟排行中的老大和老二。

钩窗:挂起窗帘。钩,通“勾”,悬挂。

译文

人们都仰望您像甫里先生那样超脱于尘嚣之外,您的诗作放在苏州文人当中也毫不逊色。清爽的秋气已经把残余的暑热都消散干净了,我把窗帘挂起来,根本用不着再对着西山来纳凉。

赏析

此诗赞美张节推人品超逸、诗才出众。前两句以陆龟蒙比之,又将其置于苏州文人之列,评价极高。后两句写爽气消暑,钩窗不必对山,暗含对友人到来的欣喜与惬意,语言简淡而情味悠长。