无题三首其二

宋 ·宋诗

才cái不bù时shí宜yí嬾lǎn治zhì生shēng,学xué专zhuān信xìn已yǐ一yī官guān轻qīng。
只zhǐ今jīn尚shàng友yǒu须xū千qiān载zài,独dú惜xī时shí无wú尚shàng子zi平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时宜:时俗所尚,指世俗风气。

嬾:同“懒”,懒于。

治生:经营生计。

信已:确信自己,指坚持己见。

尚友:上与古人为友,语出《孟子》。

尚子平:东汉隐士,好《老》《易》,隐居不仕。

译文

我的才性不合世俗所好,也懒得去经营生计;学问上只坚持自己相信的道理,把一官半职看得很轻。如今想要和千年前的古人交朋友,只可惜这个时代没有像尚子平那样的人可以同游。

赏析

此诗自述才性不合时宜、懒于治生、轻视官职,而以“尚友千载”自许。末句借尚子平之典,既表达对古隐士的仰慕,又暗含对时无同调的惋惜。全诗语言质朴,情感真挚,见出诗人孤高自守的品格。