居为耕叟出为官，出处人将二致看。
朝市山林俱乐地，却须神武挂衣冠。
无题三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出处：出仕与退隐。
二致：两种不同的态度或看法。
朝市：朝廷与市集，指仕宦之所。
山林：指隐居之地。
神武挂衣冠：典出《南史·陶弘景传》，指辞官归隐。神武，指神武门。
译文
在家时做个耕田的老翁，出去就做个官；可人们往往把出仕和退隐看成截然不同的两回事。其实朝廷市集和山林乡野都可以是让人快乐的地方，只不过需要像古人那样在神武门上挂起衣冠，毅然辞官归去罢了。
赏析
此诗讨论出处进退之道，认为朝市与山林皆可自乐，关键在于能否决然挂冠。前两句指出世人将出处二致看待的偏见，后两句以“俱乐地”翻转，末句用神武挂冠之典点明归隐之志，理趣与情韵兼胜。