无题三首其一

宋 ·宋诗

酒jiǔ鸱chī车chē后hòu无wú何hé饮yǐn,易yì卷juǎn床chuáng头tóu脱tuō复fù看kàn。
岂qǐ谓wèi浮fú生shēng须xū此cǐ具jù,世shì纷fēn方fāng解jiě不bù相xiāng干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒鸱:盛酒的皮囊,形似鸱鸟,故称。

无何饮:指无何有之乡的饮酒,典出《庄子》,喻超脱自在。

易卷:指《易经》书卷。

脱复看:时而放下,时而又拿起来看。

浮生:指人生虚浮短暂。

此具:指酒与书这类器具。

译文

车后挂着酒囊,随时可以像庄子说的那样自在喝上几杯;床头的《易经》卷子,放下之后又拿起来翻看。难道说这浮浮沉沉的一生,非得靠酒和书这些东西来打发吗?其实只是因为人世间的纷扰,到了这时候才懂得它们跟自己本来就不相干。

赏析

此诗写闲居读书饮酒之趣,以酒与《易》为伴,表现超脱世纷的心境。前两句对仗工整,以“车后”“床头”点出生活场景;后两句以反问转折,点明“不相干”的主旨,语言平淡而理趣盎然,见出诗人淡泊自适的襟怀。