题毕直合繙经图三首其三

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán正zhēng朔shuò合hé天tiān王wáng,细xì读dú遗yí书shū瘿yǐng作zuò囊náng。
老lǎo子zi披pī图tú揩kāi病bìng眼yǎn,为wèi公gōng重zhòng炷zhù石shí炉lú香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正朔:一年第一天,指正统历法,引申为正统。

天王:指天子。

瘿作囊:形容读书刻苦,如囊萤般积累。瘿,颈部囊状瘤,此或喻书囊。

老子:诗人自称,犹“老夫”。

揩:擦拭。

译文

中原的正统本该归于天子,我细细读着您留下的书,那书囊鼓得像长了瘿瘤一般。老夫我展开这幅图,擦一擦昏花的病眼;为了您,我重新在石炉里点上一炷香。

赏析

诗由读遗书而披图,正朔之思与瘿囊之勤相映。末句揩病眼、炷炉香,动作细节见敬重之情,语淡而意厚,家国之念隐然其中。