循资赵宰有贺诗次韵三首其一

宋 ·宋诗

宦huàn涂tú跛bǒ鼈biē陵líng坡pō上shàng,学xué舍shě寒hán蝉chán饮yǐn露lù清qīng。
蹩bié躠sǎ强qiǎng颜yán才cái跬kuǐ步bù,不bù应yīng天tiān骥jì与yǔ论lùn程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦涂:仕途。涂,同“途”。

跛鼈:跛脚的鳖,喻笨拙迟缓。

陵坡:登上山坡。

蹩躠:跛行貌,引申为勉强行走。

天骥:天马,喻杰出人才。

译文

在仕途上,我就像一只跛脚的鳖,艰难地往山坡上爬;在学舍里,又像寒蝉一样,只饮清露度日。我勉强做出笑脸,才挪动半步;本就不该拿天马那样的脚力,来和我计较路程。

赏析

诗以跛鼈陵坡、寒蝉饮露自喻,写仕途艰窘与学舍清贫。“蹩躠强颜才跬步”刻画勉强之态,末句自谦不敢与天骥论程,语含酸楚而气度自守。