次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首其二

宋 ·宋诗

细xì读dú清qīng诗shī拟nǐ泣qì岐qí,问wèn津jīn平píng日rì几jǐ河hé湄méi。
只zhǐ今jīn西xī去qù须xū遵zūn陆lù,平píng地dì风fēng波bō恐kǒng更gèng危wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泣岐:在岔路口哭泣,指因感伤而泣。

问津:询问渡口,指问路。

河湄:河边。湄,水边。

遵陆:沿着陆路走。

风波:风浪,比喻纠纷或危险。

译文

我细细地读着您清新的诗,仿佛要像在岔路口那样哭泣了,平日里我问路,到过多少河边啊。如今您向西去,必须走陆路了,可平地上的风波,恐怕比河里的风浪更危险呢。

赏析

这首诗由读友人诗作引发感慨,借“泣岐”“问津”表达人生道路的迷茫,后两句以“平地风波”警示陆路之险,暗含对友人旅途的关切和对世路艰险的感叹,寓意深刻。